读放翁诗作

· 方回
放翁六十二,起家守严陵。 三稔即祗召,礼闱直青绫。 虚翁四十九,外补当兵兴。 七稔始受代,万死脱怨憎。 放翁□□豪,决起天池鹏。 短章异大篇,往往蛟龙腾。 虚翁亦嗜诗,瘦骨枯峻嶒。 欲和郡中作,百冗嗟弗能。 曩读剑南集,几夜挑孤灯。 今兹一再读,愤气填我膺。 公昔承平日,从容泥轼凭。 啸咏遍泉石,醉乐多宾朋。 而我值变故,祸患来相仍。 撚须意少暇,晓夕惟战兢。 拙稿千取百,秋暮号蝉蝇。 仰望子陆子,绝意天阶升。 忽梦一老仙,电眸齿如冰。 手执玉如意,坐控琴高鲮。 指麾若讲授,揖我谓我应。 大道有坛陛,所□□级登。 汝年故未耄,亢健侔霜鹰。 乞汝九万笺,但勤攻剡藤。 异日大罗天,后车许汝乘。 西风萧萧凉,桐江碧澄澄。 秘诀隐丹崖,古刻刓苍棱。 万重云雾间,往问南山僧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 六十二:指陆游六十二岁时。
  • 起家守严陵:指陆游被任命为严陵(今浙江桐庐)的地方官。
  • 三稔即祗召:三年后被召回朝廷。稔(rěn):古代以谷熟为一年,故亦谓年为稔。
  • 礼闱直青绫:指在朝廷中担任重要职务。礼闱:指朝廷。青绫:指高官的服饰。
  • 七稔始受代:七年之后才被替换。
  • 万死脱怨憎:形容经历无数艰难险阻,终于摆脱了怨恨和憎恶。
  • 决起天池鹏:比喻志向远大,如天池中的鹏鸟展翅高飞。
  • 瘦骨枯峻嶒:形容身体瘦弱,但精神矍铄。
  • 百冗嗟弗能:形容事务繁忙,无法抽身。
  • 撚须意少暇:形容思考时捻须,显得有些闲暇。
  • 秋暮号蝉蝇:比喻作品虽多,但质量不高,如同秋天的蝉和蝇。
  • 绝意天阶升:放弃了对高官厚禄的追求。
  • 电眸齿如冰:形容老仙目光如电,牙齿洁白如冰。
  • 坐控琴高鲮:形容老仙坐在那里,控制着琴和鲮鱼,显示出超凡的能力。
  • 大道有坛陛:指修行的道路有层次和阶段。
  • 亢健侔霜鹰:形容身体健壮,如同霜天中的鹰。
  • 乞汝九万笺:希望你写下九万张纸的诗文。
  • 异日大罗天:将来有一天能进入仙境。
  • 秘诀隐丹崖:指修行的秘诀隐藏在红色的山崖之中。
  • 古刻刓苍棱:古代的刻石被磨损,棱角已不明显。

翻译

陆游六十二岁时,被任命为严陵的地方官。三年后,他被召回朝廷,担任重要职务。而我四十九岁时,因战事被外派,七年之后才被替换,经历了无数艰难险阻,终于摆脱了怨恨和憎恶。陆游的诗才如天池中的鹏鸟展翅高飞,他的短诗和长篇都充满了生机,如同蛟龙腾跃。我也喜欢写诗,虽然身体瘦弱,但精神矍铄。我想和陆游的诗作相比,但事务繁忙,无法抽身。

我曾几夜挑灯读陆游的诗集,现在再次阅读,感到愤懑填胸。陆游生活在太平时期,他从容不迫,享受着泉石之乐,宾朋满座。而我正值变故,祸患接踵而至。我捻须思考,却少有闲暇,日夜只有战战兢兢。我的作品虽多,但质量不高,如同秋天的蝉和蝇。我放弃了对高官厚禄的追求,不再梦想天阶的升迁。

忽然梦见一位老仙,目光如电,牙齿洁白如冰。他手持玉如意,坐在那里,控制着琴和鲮鱼,指挥若讲授,对我说我应该听从。修行的道路有层次和阶段,我应该一步步登上去。我虽然年纪不小,但身体健壮,如同霜天中的鹰。老仙希望我写下九万张纸的诗文,勤奋地创作。将来有一天,我能进入仙境,乘坐后车。

西风萧萧,凉意袭人,桐江碧绿清澈。修行的秘诀隐藏在红色的山崖之中,古代的刻石被磨损,棱角已不明显。我将在万重云雾之间,前往南山向僧人请教。

赏析

这首诗通过对陆游和自己经历的对比,表达了诗人对陆游诗才的敬仰以及对自己命运的感慨。诗中,诗人以陆游的豪放和自己的瘦骨相对比,突出了陆游诗作的雄浑和自己的无奈。同时,诗人通过梦境中的老仙,寄托了自己对诗歌创作的执着和对未来的憧憬。整首诗情感深沉,语言凝练,展现了诗人对诗歌艺术的追求和对生活的深刻感悟。

方回

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文