淡竹岭农家

元 · 方回

茅坞石巉岩，无云亦有岚。
纸材槌稚竹，泉笕穴枯杉。
跣足何曾袜，赪肩或不衫。
邻家石茶磨，妇借自能担。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 茅坞：用茅草搭建的小屋。
• 石巉岩：石头堆积成险峻的山岩。巉（chán）。
• 岚：山中的雾气。
• 纸材：造纸的原料。
• 槌：用槌子敲打。
• 泉笕：引水的竹管。笕（jiǎn）。
• 穴：挖洞。
• 跣足：赤脚。跣（xiǎn）。
• 赪肩：赤裸的肩膀。赪（chēng）。
• 不衫：不穿衣服。
• 石茶磨：用石头制成的磨茶器具。
• 妇借：妇女借用。

翻译

茅草搭建的小屋坐落在险峻的石岩旁，即使没有云雾，山中也有雾气缭绕。用槌子敲打稚嫩的竹子作为造纸的原料，引水的竹管穿过枯死的杉树挖成的洞。赤脚走路，何曾穿过袜子，赤裸的肩膀，有时连衣服也不穿。邻家的石制茶磨，妇女借来自行担起。

赏析

这首作品描绘了元代农家生活的朴素与艰辛。通过茅坞、石巉岩、纸材、泉笕等意象，生动地勾勒出一幅山野农家的生活图景。诗中“跣足何曾袜，赪肩或不衫”反映了农家的贫困与简朴，而“邻家石茶磨，妇借自能担”则展现了农家妇女的勤劳与自立。整首诗语言质朴，意境深远，表达了诗人对农家生活的深刻理解和同情。