题苦竹港寓壁

元 · 方回

三十年前此路行，来车去马唱歌声。
旗亭沽酒家家好，驿舍开花处处明。
白羽宵驰四川道，青楼春接九江城。
如今何事无人住，移向深山说避兵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 旗亭：古代的酒楼，常挂有旗帜作为标志。
• 沽酒：卖酒。
• 驿舍：古代供传递政府文书的人中途更换马匹或休息、住宿的地方。
• 白羽：指军队中的令旗，也代指军队。
• 宵驰：夜间奔驰。
• 青楼：古代指豪华精致的楼房，多指妓院。
• 九江城：地名，位于今江西省。
• 避兵：躲避战乱。

翻译

三十年前，我曾走过这条路，那时车来马往，歌声四起。 酒楼上的旗帜飘扬，每家的酒都好喝，驿站旁的鲜花盛开，处处明亮。 夜晚，军队的令旗在四川的道路上奔驰，春天，青楼连接着九江城。 如今，为何没有人愿意住在这里，人们都搬到深山里，说是为了躲避战乱。

赏析

这首作品通过对比三十年前后的景象，表达了诗人对战乱带来的变迁的感慨。诗中，“旗亭沽酒家家好，驿舍开花处处明”描绘了往昔的繁华与美好，而“如今何事无人住，移向深山说避兵”则反映了战乱后的荒凉与人们的无奈。通过这种对比，诗人深刻地揭示了战争对人民生活的破坏，以及人们对和平的渴望。