雪后小园

元 · 方回

纸色光新耸坏棂，履声松脆兀閒庭。
饥禽啐砌留奇迹，枯树拿空失丑形。
早与花根添曲糵，可容画手著丹青。
溪西冻瀑融晴滴，欲问岩僧借净瓶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 棂 (líng)：窗户的格子。
• 兀 (wù)：高耸，突出。
• 啐砌 (cuì qì)：小鸟在台阶上啄食。
• 拿空 (ná kōng)：形容树枝空荡荡的，没有叶子。
• 曲糵 (qū niè)：酒曲，这里比喻为花根的肥料。
• 丹青 (dān qīng)：绘画用的颜料，这里指绘画。
• 冻瀑 (dòng pù)：冻结的瀑布。
• 净瓶 (jìng píng)：佛教中用来盛水的瓶子，象征清净。

翻译

雪后的小园，纸窗透出新光，坏掉的窗棂显得格外明亮。 脚步声在松脆的雪地上响起，回荡在空旷的庭院中。 饥饿的鸟儿在台阶上啄食，留下了奇妙的痕迹。 枯树枝条空荡荡的，失去了往日的丑陋形态。 早早地为花根添上了肥料，希望它们能茁壮成长。 是否可以让画家用丹青记录下这美景呢？ 溪边的冻瀑开始融化，晴朗的天空中滴下水珠。 我想向岩边的僧人借一只净瓶，来装这些纯净的水滴。

赏析

这首作品描绘了雪后小园的静谧与生机。诗中，“纸色光新耸坏棂”一句，通过对比新旧，突出了雪后光线的明亮。后文通过对饥禽、枯树的描写，展现了自然界中生命的顽强与变化。末句“欲问岩僧借净瓶”则巧妙地融入了佛教元素，表达了诗人对清净生活的向往。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人对自然美景的细腻感受和对生活的深刻思考。