(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 黄金带:指华贵的腰带,这里比喻富贵荣华。
- 白雪须:指白胡子,比喻年老。
- 再至:再次来到。
- 同癯:一同消瘦。
- 意广:志向远大。
- 馀子:其他的人。
- 时难:时局的困难。
- 腐儒:迂腐的读书人。
- 穷途:困境,绝路。
翻译
不再有华贵的黄金腰带,只剩下苍白的胡须。 满城的人都惊讶我再次到来,我和一匹瘦马一同消瘦。 我的志向远大,不把其他人放在眼里,时局的困难使老腐儒更显衰老。 但我的故园还可以灌溉,我绝不叹息自己走到了绝路。
赏析
这首作品表达了诗人对过往荣华的淡忘和对现状的坦然接受。诗中“无复黄金带,空馀白雪须”描绘了诗人从富贵到衰老的转变,而“满城惊再至,一马与同癯”则反映了诗人再次出现时引起的惊讶和自己的清贫。后两句“意广轻馀子,时难老腐儒。故园犹可灌,终不叹穷途”展现了诗人虽处困境,但志向不减,对未来仍抱有希望,不愿自怨自艾。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人坚韧不拔的精神风貌。