别秀亭五首

元 · 方回

市人指点应怪讶，拄杖倚空何所为。
戍角征鼙曾汹汹，樵歌牧笛尚熙熙。
风流剩有登临兴，摇落宁无代谢悲。
□□翁诗吾解赋，升平不似放翁时。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 戍角征鼙：戍（shù）角，指边防驻军的号角声；征鼙（pí），指战鼓声。
• 熙熙：形容热闹、和谐的样子。
• 风流：这里指文雅、有才情。
• 摇落：指草木凋零，比喻事物的衰败或人的衰老。
• 代谢悲：指因时光流逝、人事更迭而产生的悲伤。
• □□翁诗：原文中的空格，可能指某位诗人的诗作。
• 解赋：懂得作诗。
• 升平：指社会安定、和平。
• 放翁：指宋代诗人陆游，他的号为“放翁”。

翻译

市井中的人们指指点点，对我拄着拐杖倚在空无一物的景象感到奇怪和惊讶。曾经，边防的号角和战鼓声震耳欲聋，而现在，樵夫的歌声和牧童的笛声依旧和谐热闹。尽管如此，我心中仍留有登高望远的兴致，面对草木凋零，难免会感到时光流逝和人事更迭的悲伤。虽然我懂得作诗，但现在的社会安定与陆游时代的动荡不同。

赏析

这首诗通过对市人反应和自己心境的对比，表达了诗人对过往战乱与现今和平的感慨。诗中“戍角征鼙”与“樵歌牧笛”形成鲜明对比，突出了时代的变迁。末句提到“放翁时”，暗示了诗人对陆游时代的怀念，同时也表达了对当下社会安定的不满或忧虑。整体上，诗歌语言简练，意境深远，情感丰富，展现了诗人对时代变迁的深刻感悟。