新岁有感寄简席焕章胡居敬

积雪苍茫里,寒山惨澹中。 艰难经日别,漂泊此时同。 筋力年非壮,诗书道未通。 狼烟春戍火,禽语夜溪风。 心似西桥水,滔滔日夕东。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 惨澹 (cǎn dàn):阴暗无光的样子。
  • 筋力 (jīn lì):体力,力气。
  • 狼烟 (láng yān):古代边防报警时烧狼粪升起的烟,借指战火。
  • 戍火 (shù huǒ):边防驻军的营火。
  • 西桥水:可能指某个具体的地点,这里用来比喻心情。

翻译

在苍茫的积雪中,寒山显得阴暗无光。 经历了日复一日的艰难别离,此刻我们漂泊在外,心境相同。 体力已不如年轻时,诗书之道也尚未精通。 春日边防的狼烟升起,夜晚溪边风中传来禽鸟的鸣叫。 我的心情就像西桥下的水,日日夜夜不停地向东流去。

赏析

这首作品描绘了作者在寒冷的冬日里,面对苍茫的积雪和惨淡的寒山,感受到的孤独和无奈。诗中,“积雪”和“寒山”共同营造了一种凄凉的氛围,而“艰难经日别,漂泊此时同”则表达了作者对离别和漂泊生活的深切感受。后句通过“狼烟春戍火,禽语夜溪风”进一步以边防的紧张和夜晚的宁静对比,突出了内心的不安与孤寂。结尾的“心似西桥水,滔滔日夕东”则巧妙地以流水比喻心情,表达了作者对未来的迷茫和对现状的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了作者在特定环境下的复杂情感。

刘永之

元临江清江人,字仲修,号山阴道士。少随父宦游,治《春秋》学,工诗文,善书法。日与杨伯谦、彭声之辈讲论风雅,当世翕然宗之。明洪武初征至金陵,以重听辞归。有《山阴集》。 ► 176篇诗文