题张士厚四时仕女四首

· 郑洪
霜蟾弄影窥金屋,么凤吹香绚银烛。 绣罗小袜蹙双莲,翠袖垂肩倚孤竹。 红锦冻折水如车,寒衣递到长风沙。 莫遣朝云妒桃叶,寄将春信与梅花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 霜蟾:指月亮。
  • 弄影:形容月光下的影子。
  • 金屋:华丽的房屋。
  • 么凤:指小凤凰,这里比喻美丽的女子。
  • :灿烂。
  • 银烛:银色的烛光。
  • 绣罗:绣花的丝绸。
  • :皱起。
  • 双莲:这里指绣在袜子上的莲花图案。
  • 翠袖:绿色的衣袖。
  • 垂肩:垂至肩部。
  • 孤竹:单独的竹子,这里可能指竹制的支撑物。
  • 红锦:红色的锦缎。
  • 冻折:因寒冷而断裂。
  • 水如车:形容水流湍急。
  • 寒衣:御寒的衣服。
  • 递到:传递到达。
  • 长风沙:地名,可能指边远的地方。
  • 朝云:早晨的云雾。
  • :嫉妒。
  • 桃叶:可能指女子的名字或比喻女子。
  • 春信:春天的消息。
  • 梅花:这里可能指女子的名字或比喻女子。

翻译

月亮在夜空中投下它的影子,悄悄窥视着华丽的房屋,小凤凰般的女子吹着香气,她的美丽在银色的烛光中更加灿烂。她穿着绣有莲花图案的小袜,绿色的衣袖垂至肩部,倚靠在孤竹上。红色的锦缎因寒冷而断裂,水流湍急如车,御寒的衣服被传递到了遥远的长风沙。不要让早晨的云雾嫉妒美丽的桃叶,而是将春天的消息寄给梅花。

赏析

这首作品通过细腻的描绘,展现了元代仕女的生活场景和情感世界。诗中运用了丰富的意象,如“霜蟾弄影”、“么凤吹香”,营造出一种幽美而神秘的氛围。通过对女子服饰和动作的描写,如“绣罗小袜蹙双莲”、“翠袖垂肩倚孤竹”,生动地勾勒出了仕女的婉约形象。后两句则通过寓言式的表达,传达了对远方思念和春天气息的期盼,展现了诗人对美好生活的向往和对自然变化的敏感。

郑洪

元永嘉人,一作三衢人,字君举,号素轩,善诗。有《素轩集》。 ► 55篇诗文