遣闷

· 郑洪
柳叶参差杏叶团,桃花零落荠花圆。 那知人事有今日,却忆风光似去年。 客路青春谁作伴,庭闱白发梦相牵。 浓愁深似三江水,都在沧洲白马边。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 参差(cēn cī):不齐的样子。
  • 零落:凋谢,脱落。
  • 荠花:荠菜的花。
  • 庭闱:指父母居住的地方,也代指父母。
  • 沧洲:水滨,常用来指隐士的居所。
  • 白马:这里可能指地名,也可能象征着流逝的时光。

翻译

柳叶不齐,杏叶圆润,桃花凋落,荠菜花圆。 哪知人事已变至今日,却忆起风光似去年。 客路中的青春谁来作伴,家中的白发父母梦中相牵。 深深的忧愁如三江之水,都汇聚在沧洲白马边。

赏析

这首作品通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对时光流逝和人事变迁的感慨。诗中“柳叶参差杏叶团,桃花零落荠花圆”以对比手法展现了四季更迭,暗喻人生无常。后句“那知人事有今日,却忆风光似去年”则直接表达了诗人对过往美好时光的怀念和对现实变化的无奈。末句“浓愁深似三江水,都在沧洲白马边”以江水比喻愁绪,形象生动,展现了诗人深沉的思乡之情和对未来的忧虑。

郑洪

元永嘉人,一作三衢人,字君举,号素轩,善诗。有《素轩集》。 ► 55篇诗文