吴山白塔寺

· 郑洪
江山襟带尚依然,王气销沉已百年。 八叶龙孙东渡海,六宫虎士北归燕。 铜驼荆棘荒山里,石马莓苔落照边。 玉柙游魂飞劫火,五陵无树不啼鹃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 襟带:比喻地势的连绵交错,险要。
  • 王气:指帝王之气,象征国家的兴衰。
  • 八叶龙孙:指八代帝王的后代。
  • 东渡海:指逃亡到海外。
  • 六宫虎士:指宫中的勇士。
  • 北归燕:指回到北方。
  • 铜驼荆棘:比喻昔日繁华之地变得荒凉。
  • 石马莓苔:指墓地上的石马被苔藓覆盖,象征荒凉。
  • 玉柙:指玉制的棺材。
  • 游魂:指亡魂。
  • 劫火:指战火。
  • 五陵:指帝王的陵墓。
  • 啼鹃:指杜鹃鸟的啼叫,常用来象征哀愁。

翻译

江山如襟带般连绵交错,依然险要,但帝王的气运已消逝百年。 八代帝王的子孙逃亡到海外,宫中的勇士们回到了北方。 昔日繁华之地如今荒山荆棘,墓地上的石马被苔藓覆盖,夕阳下更显荒凉。 玉制的棺材中,亡魂在战火中飘荡,帝王的陵墓周围,杜鹃鸟啼叫,无一树不显哀愁。

赏析

这首作品描绘了江山依旧而王朝衰落的景象,通过对比昔日繁华与今日荒凉,表达了深沉的历史感慨。诗中运用了许多象征和比喻,如“王气销沉”、“铜驼荆棘”、“石马莓苔”等,增强了诗歌的意象和情感深度。整首诗语言凝练,意境深远,透露出对往昔辉煌的怀念和对现实衰败的哀叹。

郑洪

元永嘉人,一作三衢人,字君举,号素轩,善诗。有《素轩集》。 ► 55篇诗文