鹧鸪天 · 秋日

元 · 刘敏中

竹瘦桐枯菊又开。远山合抱水萦回。几行银篆蜗行过，一朵梨花蝶舞来。
秋意思，闷情怀。懒将闲事强支排。倚栏目送归鸿尽，万里晴空入酒杯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鹧鸪天：词牌名，又称“思佳客”。
• 银篆：指蜗牛爬行留下的痕迹，因其形状似篆书而得名。
• 蜗行：蜗牛缓慢爬行。
• 梨花蝶：比喻白色的蝴蝶，因其颜色和形状类似梨花。
• 闷情怀：心情郁闷，情感不畅。
• 支排：安排，处理。
• 目送：用目光送别。
• 归鸿：归来的大雁，常用来象征远方的消息或思念。

翻译

竹子显得瘦弱，桐树也已枯萎，菊花再次盛开。远处的山峦环抱，水流回旋。几行银色的篆书般的痕迹，是蜗牛缓缓爬过，一朵梨花般的蝴蝶翩翩起舞。

秋天的思绪，郁闷的情怀。懒得去处理那些闲杂事务。倚着栏杆，目送归来的大雁飞远，直到它们消失在万里晴空之中，那广阔的天空仿佛都融入了我的酒杯。

赏析

这首作品以秋日为背景，通过描绘竹瘦桐枯、菊花再开的自然景象，以及蜗牛和蝴蝶的细腻动作，表达了作者对秋天的深沉思绪和郁闷情怀。词中“懒将闲事强支排”一句，直抒胸臆，展现了作者不愿被琐事牵绊的心境。结尾的“倚栏目送归鸿尽，万里晴空入酒杯”则巧妙地将自然景色与内心情感融为一体，以酒杯喻心境，表达了作者对自由与远方的向往。整首词语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了元代词人刘敏中独特的艺术风格。