(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 倔奇:jué qí,指性格刚强奇特。
- 遁身:dùn shēn,隐居。
- 药市:指医药行业。
- 渊源:yuān yuán,指事物的根源或背景。
- 上池:指高深的学问或技艺。
- 经验方:指经过实践检验的药方。
- 函是玉:比喻珍贵的书籍或知识。
- 活人心:指医术高明,能救人性命。
- 鬓成丝:指年老,鬓发变白如丝。
- 医国:指以医术服务国家。
- 白纻辞:bái zhù cí,古代的一种辞章,此处可能指不再吟咏旧时的辞章,而是专注于实际的医疗工作。
翻译
你的才华如此倔强奇特,隐居在医药行业中不求人知。 风雅谈笑间仿佛来自东晋,家学渊源深厚,技艺高超。 你传下的经验方如同珍贵的玉石,你的医术能救人性命,使得你的鬓发都已变白。 从今以后,请你更加努力地用医术服务国家,不再沉醉于吟咏旧时的辞章。
赏析
这首作品赞美了一位医术高超、性格刚强奇特的医者。诗中,“倔奇”二字生动地描绘了医者的性格特点,而“遁身药市不求知”则表达了医者淡泊名利、专注于医术的高尚情操。后文通过“风流谭笑”、“家世渊源”等词句,进一步展现了医者的风雅与学识。结尾处,诗人鼓励医者更加努力地服务国家,体现了对医者深厚期望。