最高楼次韵答张县尹

元 · 刘敏中

高高屋，罗幕卷轻漪。阿渚一周围。雄吞不数针三碗，治生何计韭千畦。是贤乎，既富矣，又时兮。
我喜踏探梅溪畔月。君爱扫、煮茶枝上雪。君遣兴，我心夷。东家画鼓更深舞，西家红烛醉时归。莫教他，知我辈，不投机。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 罗幕：用丝织品制成的帷幕。
• 轻漪：轻微的水波纹。
• 阿渚：小岛。
• 针三碗：比喻微不足道的小财富。
• 韭千畦：形容种植的韭菜很多。
• 时兮：时运好。
• 探梅：寻找梅花。
• 煮茶枝上雪：形容煮茶时，茶枝上的雪融化。
• 心夷：心安。
• 画鼓：装饰华丽的鼓。
• 不投机：不合拍，不投缘。

翻译

在高高的屋子里，轻柔的帷幕卷起轻微的水波纹。小岛四周环绕。不计较微小的财富，只关心如何治理生计，种植大量的韭菜。这就是贤明啊，既有财富，又有好时运。

我喜欢踏着月光去溪边探寻梅花。你喜欢扫去茶枝上的雪来煮茶。你随兴而行，我心安理得。东家的华丽鼓声在深夜中跳舞，西家的红烛在醉意中归去。不要让他知道我们，因为我们不投缘。

赏析

这首作品通过对比“我”与“君”的生活态度和兴趣，展现了两种不同的生活哲学。诗中“我”追求自然与宁静，喜欢在月光下探梅，而“君”则更注重生活的仪式感，喜欢在雪中煮茶。两者虽生活方式不同，但都体现了各自对生活的热爱和享受。末句“莫教他，知我辈，不投机”则表达了诗人对于保持自我独立性和不被外界理解的坚持。