(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 都下:指元朝的首都大都,即今天的北京。
- 车尘马足:形容繁忙的都市生活,车马往来频繁,尘土飞扬。
- 愁颜:忧愁的面容。
- 溪南:溪水的南岸。
翻译
整日在都市的车水马龙中奔波,偶然来到水边,映照出我忧愁的面容。 故乡的兄弟们应该也在想念我,我们都在望着溪水南岸,那柳树外的山峦。
赏析
这首作品描绘了诗人初到元朝首都大都时的感受。诗中,“尽日车尘马足间”生动地勾勒出了都市的喧嚣与繁忙,而“偶来临水照愁颜”则表达了诗人在忙碌之余的孤独与思乡之情。后两句通过想象故乡兄弟的思念,以及共同眺望的景致,加深了诗人对家乡的眷恋。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人对故乡的深情厚意。