和友人游永古堂二首

· 刘诜
胜日偶寻山寺幽,老僧石鼎沸茶沤。 市穷路转得此地,人语经声在小楼。 君似渊明来白社,我如苏子说黄州。 雪乾沙静春晴好,出郭何妨更小留。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 胜日:美好的日子。
  • 石鼎:石头制成的鼎,常用于煮茶。
  • 茶沤:煮沸的茶水。
  • 市穷:市集的尽头。
  • 人语经声:人们的谈话声和诵经声。
  • 白社:指隐居的地方,源自陶渊明的《归园田居》。
  • 苏子:苏轼,宋代文学家。
  • 黄州:苏轼曾被贬至此地,有许多著名作品。
  • 出郭:出城。

翻译

在一个美好的日子里,我偶然探访了幽静的山寺,老僧在石鼎中煮着沸腾的茶水。在市集的尽头,道路转弯,我们发现了这个地方,人们的谈话声和诵经声从一旁的小楼中传来。你像陶渊明那样来到了隐居之地,而我则像苏轼那样谈论着黄州的故事。雪已融化,沙地干净,春日晴朗,真是美好,我们不妨在出城前再稍作停留。

赏析

这首诗描绘了诗人与友人在春日里游访山寺的情景,通过对比市集的喧嚣与山寺的宁静,表达了对隐逸生活的向往和对友情的珍视。诗中运用了陶渊明和苏轼的典故,增添了文化底蕴和诗意。最后两句以自然景色的美好,表达了诗人对生活的热爱和对美好时光的珍惜。

刘诜

元吉安庐陵人,字桂翁,号桂隐。性颖悟,幼失父。年十二,能文章。成年后以师道自居,教学有法。江南行御史台屡以遗逸荐,皆不报。为文根柢《六经》,躏跞诸子百家,融液今古,四方求文者日至于门。卒私谥文敏。有《桂隐集》。 ► 325篇诗文