月夜思家

· 刘鹗
清夜思家立,中庭片月流。 惟忧故园菊,还似昔年秋。 为口长怜雁,知机独愧鸥。 明年二三月,烟水五湖舟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 清夜:宁静的夜晚。
  • 中庭:庭院之中。
  • 片月:一轮明月。
  • 故园菊:家乡的菊花。
  • 为口:为了生计。
  • 知机:懂得时机,这里指顺应自然。
  • 愧鸥:愧对自由自在的海鸥,意指自己未能如海鸥般自由。
  • 烟水:烟雾缭绕的水面。
  • 五湖舟:泛指在江湖上漂泊的小船。

翻译

在宁静的夜晚,我独自站立,思念着家乡,庭院中一轮明月静静流淌。 我忧心忡忡地想到家乡的菊花,它们依然像往年秋天那样盛开。 为了生计,我常常怜悯那些迁徙的雁群,而我自己却未能像海鸥那样顺应自然,自由自在,感到愧疚。 明年二三月,我将在烟雾缭绕的水面上,乘坐着小船,在五湖之间漂泊。

赏析

这首作品描绘了诗人在月夜中对家乡的深深思念和对自由生活的向往。诗中,“清夜思家立,中庭片月流”以简洁的语言勾勒出一幅静谧的夜景,表达了诗人内心的孤寂与思乡之情。后文通过对“故园菊”、“雁”和“鸥”的描绘,进一步抒发了诗人对家乡的眷恋以及对自由生活的渴望。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人对生活的深刻感悟和对未来的美好憧憬。

刘鹗

元吉安永丰人,字楚奇。仁宗皇庆间荐授扬州学录,历翰林修撰,擢江州总管,升广东副使,拜江西参政。守韶六年,后为江西红巾军所破,被执死。为文风骨高秀,学者称浮云先生。有《惟实集》。 ► 366篇诗文