高荣禄筑南城别墅,苍松老柏,异花时果,蔚然成林。公与夫人乘小车,携二孙,来往其间。徵余赋,遂次杜公何将军山林十首云
穿树通山色,浇畦汲井泉。
鱼肥堪脍炙,蚕熟得丝绵。
怪石粘枯藓,圆荷贴小钱。
便令金北斗,宁换此山川?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 浇畦 (jiāo xí):灌溉田地。
- 脍炙 (kuài zhì):细切的肉和烤熟的肉,也泛指佳肴美味。
- 丝绵 (sī mián):用蚕丝制成的绵絮,用于填充衣物。
- 粘枯藓 (zhān kū xiǎn):粘附着干枯的苔藓。
- 圆荷 (yuán hé):圆形的荷叶。
- 小钱 (xiǎo qián):小型的铜钱,这里比喻荷叶的形状。
- 金北斗 (jīn běi dǒu):指珍贵的北斗星,这里比喻极高的财富或地位。
翻译
穿过树林,山色尽收眼底,灌溉田地,汲取井中清泉。 鱼儿肥美,可供烹饪佳肴,蚕儿成熟,丝绵柔软可得。 奇形怪状的石头上粘着干枯的苔藓,圆形的荷叶紧贴着小小的铜钱形状。 即便拥有如金北斗般的财富,又怎能换取这般美丽的山川景色?
赏析
这首作品描绘了南城别墅的自然风光和生活景象,通过细腻的笔触展现了山林的宁静与富饶。诗中“穿树通山色”一句,即展现了别墅周围树木茂密,山色宜人的景致。后文通过对鱼、蚕、怪石、圆荷的描写,进一步以物喻景,表达了对自然美景的珍视和向往。结尾的反问“便令金北斗,宁换此山川?”更是强调了自然美景的无价,表达了诗人对自然的热爱和对物质财富的超然态度。