苏台怀古

灵岩寺古树森罗,满目兴亡落逝波。 越相舟中西子去,楚王宫里北人过。 歌台日暖游麋鹿,禁苑风高走骆驼。 却羡老僧无一事,自携瓶锡入烟萝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 灵岩寺:位于苏州的一座古寺。
  • 森罗:形容树木茂密。
  • 越相:指越国的谋士范蠡。
  • 西子:即西施,春秋时期越国的美女。
  • 楚王宫:楚国的宫殿。
  • 北人过:指北方的人来到南方。
  • 禁苑:皇家园林。
  • 瓶锡:僧人携带的瓶和锡杖,象征僧侣身份。
  • 烟萝:指山中的云雾和藤萝,形容隐居的地方。

翻译

灵岩寺古老的树木茂密,满眼都是兴亡的痕迹,如同落入逝去的波涛。越国的谋士范蠡在舟中带着西施离去,楚国的宫殿里北方的人来过。歌台上阳光温暖,麋鹿在此游荡,皇家园林中风大,骆驼奔跑。反而羡慕那老僧人,没有任何事务,自己带着瓶和锡杖,走进山中的云雾藤萝之中。

赏析

这首诗通过对灵岩寺及其周边景物的描绘,抒发了诗人对历史变迁的感慨和对隐居生活的向往。诗中“越相舟中西子去,楚王宫里北人过”巧妙地结合了历史典故,展现了历史的流转与人事的更迭。结尾“却羡老僧无一事,自携瓶锡入烟萝”则表达了诗人对超脱尘世、隐居山林生活的深切向往。整首诗语言凝练,意境深远,透露出一种超然物外、淡泊名利的人生态度。

汪元量

宋临安钱塘人,字大有,号水云子。度宗咸淳间进士。以善琴供奉内廷。宋亡,随北去。后为道士南归,往来匡庐、彭蠡间,踪迹莫测。为诗慷慨有气节,多纪国亡北徙事,后人推为“诗史”。有《水云集》、《湖山类稿》。 ► 539篇诗文