寄题竹轩

· 杜本
绿竹翛翛处,华轩楚楚深。 莫留雏凤宿,晓听蛰龙吟。 月进窗棂影,云移几席阴。 居然淇澳趣,莫使俗尘侵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 翛翛(xiāo xiāo):形容竹叶轻柔摇曳的样子。
  • 华轩:装饰华丽的房屋。
  • 楚楚:形容事物整洁鲜明。
  • 雏凤:幼小的凤凰,比喻有才华的年轻人。
  • 蛰龙:冬眠中的龙,比喻隐居的贤人或未显露的才华。
  • 窗棂(líng):窗户上用来分隔的木条或金属条。
  • 几席:指座席,这里泛指屋内的陈设。
  • 淇澳:古代地名,今河南省淇县一带,以竹子闻名。
  • 俗尘:世俗的尘埃,比喻庸俗的事物或人。

翻译

绿竹轻柔摇曳之处,装饰华丽的房屋整洁而深邃。 不要留宿幼小的凤凰,清晨聆听冬眠中的龙吟唱。 月光映入窗户,竹影婆娑,云彩移动,屋内陈设随之变换阴影。 这景象仿佛是淇澳的竹趣,千万不要让世俗的尘埃侵扰。

赏析

这首作品以竹轩为题,通过对绿竹、华轩的描绘,营造出一种幽静雅致的氛围。诗中“莫留雏凤宿,晓听蛰龙吟”寓意深远,表达了诗人对清静生活的向往和对世俗的排斥。月光、云影的描绘增添了诗意,最后一句“莫使俗尘侵”更是强调了诗人对这种超脱尘世生活的珍视。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人高洁的情操和对自然美的热爱。

杜本

元清江人,字伯原,号清碧。博学,善属文。隐居武夷山中。文宗即位,闻其名,以币征之,不赴。顺帝时以隐士荐,召为翰林待制,奉议大夫,兼国史院编修官,称疾固辞。为人湛静寡欲,尤笃于义。天文、地理、律历、度数、无不通究,尤工于篆隶。有《四经表义》、《清江碧嶂集》等。 ► 25篇诗文