题周南翁悠然阁

· 杜本
大江之东彭蠡南,周家高阁与云参。 秋风猿狖啼青嶂,暮雨蛟龙起碧潭。 绕屋千丛生杞菊,过檐百尺长楩楠。 何时共此登临乐,指点山川与纵谈。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 猿狖(yuán yòu):猿猴。
  • 青嶂:青色的山峰。
  • 蛟龙:传说中的水中生物,常用来比喻强大的力量。
  • 碧潭:碧绿的深潭。
  • 杞菊:枸杞和菊花,常用来指代山野间的植物。
  • 楩楠(pián nán):两种树名,楩木和楠木,这里泛指高大的树木。

翻译

在大江的东边,彭蠡湖的南面,周家的高阁耸入云端。秋风中,猿猴在青色的山峰间啼叫,暮雨时,蛟龙在碧绿的深潭中苏醒。房屋四周,千丛的枸杞和菊花盛开,屋檐过处,百尺高的楩楠树挺立。何时能与你一同享受这登临的乐趣,指点着山川,尽情地交谈。

赏析

这首作品描绘了周家高阁的壮丽景色,通过“大江”、“彭蠡”、“高阁”等意象展现了宏大的自然背景。诗中“秋风猿狖啼青嶂,暮雨蛟龙起碧潭”生动地描绘了山中的秋景和神秘氛围。后两句则通过“杞菊”和“楩楠”的描写,进一步以植物的生长状态来象征自然的生机与和谐。结尾表达了诗人对与友人共享自然美景和畅谈的向往,体现了诗人对自然与人文的深刻感悟和向往。

杜本

元清江人,字伯原,号清碧。博学,善属文。隐居武夷山中。文宗即位,闻其名,以币征之,不赴。顺帝时以隐士荐,召为翰林待制,奉议大夫,兼国史院编修官,称疾固辞。为人湛静寡欲,尤笃于义。天文、地理、律历、度数、无不通究,尤工于篆隶。有《四经表义》、《清江碧嶂集》等。 ► 25篇诗文