除夕偶成

随缘合蜡答年除,桃板新书两两符。 久直承明思保障,敢尘郎府列依乌。 椒盘遂有邻人送,尊酒还将禄米沽。 白发慈亲应远念,庭前诸弟綵衣娱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 随缘合蜡:随意地制作蜡烛。合,制作。
  • 答年除:迎接新年的到来。答,应对,这里指迎接。
  • 桃板新书:用桃木板写上新的符咒。桃板,用桃木制成的板,古人认为桃木有驱邪的作用。
  • 两两符:成对的符咒。
  • 久直承明:长时间在朝廷中任职。承明,指朝廷。
  • 思保障:思考如何保护国家。
  • 敢尘郎府:不敢玷污官府的名声。尘,玷污。
  • 列依乌:排列在乌鸦之中,比喻地位低下。乌,乌鸦。
  • 椒盘:盛放椒的盘子,椒在古代被认为可以驱邪。
  • 尊酒:美酒。
  • 禄米:官员的俸禄,这里指用俸禄买酒。
  • 白发慈亲:年老的父母。
  • 庭前诸弟:家中的弟弟们。
  • 綵衣娱:穿着彩衣娱乐,指弟弟们在家中欢庆。

翻译

随意地制作蜡烛以迎接新年的到来,用桃木板写上新的符咒,成对地挂起。长时间在朝廷中任职,思考如何保护国家,不敢玷污官府的名声,自比为排列在乌鸦之中,地位低下。邻人送来了盛放椒的盘子,我用俸禄买来了美酒。年老的父母应该在远方思念,家中的弟弟们穿着彩衣在家中欢庆。

赏析

这首诗描绘了除夕之夜的景象,表达了诗人对家的思念和对职责的忠诚。诗中,“随缘合蜡答年除”展现了节日的轻松氛围,而“久直承明思保障”则体现了诗人的责任感。结尾的“白发慈亲应远念,庭前诸弟綵衣娱”则深情地表达了对家人的思念和家的温馨。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚。

周伯琦

元饶州人,字伯温,号玉雪坡真逸。周应极子。幼入国学为上舍生,以荫补南海簿,三转为翰林修撰,顺帝至正中累迁参知政事,招谕平江张士诚,拜江浙行省左丞,留平江十余年。士诚灭,乃归,寻卒。仪观温雅,博学工文章,尤以篆隶真草擅名。有《说文字原》、《六书正讹》等。 ► 288篇诗文