是年五月扈从上京宫学纪事绝句二十首

元 · 周伯琦

镂花香案错琳璆，金瓮蒲萄大白浮。
群玉诸山环御榻，瑶池只在殿西头。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 扈从（hù cóng）：随从。
• 上京：指元朝的首都大都（今北京）。
• 宫学：宫廷中的学校。
• 纪事：记录事件。
• 绝句：中国古典诗歌的一种形式，四句一首，每句五言或七言。
• 镂花（lòu huā）：雕刻的花纹。
• 香案：供奉神佛的桌子。
• 错琳璆（cuò lín qiú）：错，交错；琳璆，美玉。这里形容香案上装饰华丽。
• 金瓮：金制的酒器。
• 蒲萄：即葡萄，这里指葡萄酒。
• 大白：古代酒器名，这里指盛满葡萄酒的金瓮。
• 群玉诸山：比喻宫殿周围的山峦如同群玉。
• 御榻（yù tà）：皇帝的床榻。
• 瑶池：神话中西王母的居所，这里比喻宫殿中的池塘。

翻译

这一年五月，我随从皇帝前往上京的宫学，记录下了二十首绝句。其中一首写道：

雕刻着花纹的香案上，装饰着华丽的美玉，金制的酒器中盛满了葡萄酒，酒液如大白般浮动。宫殿四周的山峦如同群玉环绕着皇帝的床榻，而瑶池般的池塘就在宫殿的西头。

赏析

这首诗描绘了元朝宫廷的奢华景象，通过“镂花香案错琳璆”和“金瓮蒲萄大白浮”等词句，展现了宫廷中精美的装饰和丰富的宴饮。诗中“群玉诸山环御榻”和“瑶池只在殿西头”则进一步以神话中的仙境比喻宫廷的壮丽与神秘，体现了诗人对宫廷生活的深刻体验和艺术表达。