(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 滂沱 (pāng tuó):形容雨下得很大。
- 媚汝:取悦你。
- 维何:是什么。
- 和乐:和谐快乐。
- 有仪:有礼貌,有风度。
- 休休:安闲自得的样子。
- 匪他:不是别人。
- 有容:有宽容之心。
- 寤歌:醒着唱歌。
翻译
山中有云,它化作大雨倾盆而下,山中的云又以何种方式取悦你呢?山中的人和谐快乐,举止有礼。 我心中安闲自得,取悦我的不是别人,而是这份宁静。在这宁静中,我心怀宽容,醒着唱歌。
赏析
这首诗描绘了山中云雨与人的和谐景象,通过“山有云兮为雨滂沱”和“山有云兮媚汝维何”的对比,展现了自然与人的亲密关系。诗中“山中之人兮和乐而有仪”一句,表达了山中居民的和谐与礼貌。后文“余心休休兮媚余匪他”和“休而有容乎于余寤歌”则进一步以诗人自己的感受,体现了内心的宁静与宽容,以及在这种心境下的自得其乐。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然与生活的热爱和向往。