虞美人 · 柳滨泛荷

元 · 邵亨贞

无情世事催人老。不觉风光好。江南无处不萧条。何处笙歌灯火做元宵。
承平父老头颅改。就里襟怀在。相逢不忍更论心。只向路傍握手共沈吟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 世事：世间的事情，指社会上的各种事务。
• 风光：景色，景象。
• 萧条：形容景象凄凉，不景气。
• 笙歌：泛指音乐和歌唱。
• 灯火：灯光，这里指节日的灯饰。
• 元宵：中国传统节日，农历正月十五，有赏灯、吃元宵等习俗。
• 承平：指社会安定，没有战乱。
• 父老：对年长者的尊称。
• 头颅：指人的头部，这里比喻人的容颜。
• 就里：内心深处。
• 襟怀：胸怀，心意。
• 论心：交流内心的想法。
• 握手：表示友好或告别的动作。
• 沈吟：沉思，低声自语。

翻译

世间无情的事务催人老去，不知不觉中美好的景色也变得不再吸引人。江南的每一个角落都显得凄凉，哪里还有笙歌和灯火来庆祝元宵节呢？

在和平的年代，年长的父老们容颜已改，但内心深处的情怀依旧。相逢时，不忍心过多地交流内心的想法，只是默默地握手，一同在路上沉思低语。

赏析

这首作品通过对江南萧条景象的描绘，表达了作者对时光流逝和社会变迁的感慨。诗中“无情世事催人老”一句，直抒胸臆，道出了作者对世事无常的无奈。后文通过对元宵节灯火笙歌的缺失，进一步以节日的冷清来象征社会的萧条。末句“相逢不忍更论心，只向路傍握手共沈吟”则深刻描绘了人们在动荡时局中的无奈与沉默，体现了作者对和平与友情的深切怀念。整首词情感深沉，语言简练，意境深远，表达了作者对时代变迁的深刻感受。