忆旧游 · 追和魏彦文清明韵

元 · 邵亨贞

记乌衣巷口，灞水桥边，问柳寻花。竟日追游处，尽挥鞭绣陌，弭棹晴沙。酒阑美人归去，香拥碧油车。自彩笔题情，金灯款醉，几度年华。
天涯。故人远，料对景相思，应念无家。又见分榆火，奈移根换叶，往事堪嗟。小楼倚遍残照，长羡暮栖鸦。赖伴我消魂，遥岑寸碧三四丫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 乌衣巷口：指南京秦淮河畔的乌衣巷，古时为贵族居住区。
• 灞水桥边：灞水，即今陕西省西安市灞河，桥边指灞桥，古时为送别之地。
• 问柳寻花：比喻寻欢作乐。
• 挥鞭绣陌：挥动鞭子在美丽的道路上驰骋。
• 弭棹晴沙：停船在晴朗的沙滩上。
• 香拥碧油车：形容美人乘坐的华丽车辆。
• 彩笔题情：用彩笔写下情感。
• 金灯款醉：在金灯下畅饮至醉。
• 分榆火：古时清明节有分榆火的习俗，象征春天的到来。
• 移根换叶：比喻事物的变迁。
• 遥岑寸碧：远处的山峰显得很小，碧绿如玉。

翻译

记得在乌衣巷口，灞水桥边，我寻欢作乐，问柳寻花。整天游玩的地方，都是挥鞭驰骋在美丽的道路上，停船在晴朗的沙滩上。酒宴结束后，美人归去，香气拥抱着碧油车。自从我用彩笔写下情感，在金灯下畅饮至醉，已经过去多少年华。

在天涯，故人远去，料想面对这景色会相思，应该会想到没有家。又见到分榆火的习俗，无奈事物的变迁，往事令人叹息。在小楼上倚着，看着残阳，常常羡慕那些在傍晚栖息的乌鸦。幸好有远处的山峰陪伴我消魂，那远处的山峰只有几寸碧绿，像是三四丫的样子。

赏析

这首作品回忆了往昔在乌衣巷口、灞水桥边的欢乐时光，以及与美人共度的美好岁月。通过对挥鞭绣陌、弭棹晴沙等生动场景的描绘，展现了当时的生活情趣。然而，随着时间的流逝，故人远去，往事变迁，诗人感到孤独和无奈。诗中“遥岑寸碧三四丫”一句，以远山的渺小和碧绿，形象地表达了诗人内心的孤寂和对往昔的怀念。整首词情感真挚，意境深远，语言优美，展现了诗人对过去美好时光的无限留恋和对现实变迁的深深感慨。