晚出

元 · 李延兴

短策扶衰病，轻衫受晚风。
烟花连浦白，霜叶坠林红。
骨肉兵戈里，乾坤涕泪中。
飘飘江海上，回首愧渔翁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 短策：短杖，短的马鞭。
• 扶：支撑，扶持。
• 衰病：衰老和疾病。
• 轻衫：轻薄的衣服。
• 受：承受，接受。
• 烟花：指雾霭中的花。
• 连浦：连接水边。
• 白：这里指雾气。
• 霜叶：经霜的叶子。
• 坠林：从树上落下。
• 红：这里指霜叶的颜色。
• 骨肉：指亲人。
• 兵戈：战争。
• 乾坤：天地，这里指世界。
• 涕泪：眼泪。
• 飘飘：飘荡不定。
• 江海：泛指江湖河海。
• 回首：回头看。
• 愧：感到羞愧。
• 渔翁：捕鱼的老人。

翻译

我拄着短杖，支撑着衰老和疾病，轻薄的衣服承受着晚风。 雾霭中的花连接着水边的白色雾气，经霜的叶子从树上落下，呈现出红色。 亲人在战乱中，我在这动荡的世界中流下了眼泪。 在江湖河海上飘荡不定，回头看时，我感到羞愧，因为我不如那平静生活的渔翁。

赏析

这首作品描绘了一个衰病之人在晚风中行走的情景，通过“烟花连浦白，霜叶坠林红”的意象，展现了秋天的萧瑟和凄美。诗中“骨肉兵戈里，乾坤涕泪中”表达了诗人对战乱中亲人的担忧和对动荡世界的感慨。结尾的“飘飘江海上，回首愧渔翁”则抒发了诗人对平静生活的向往和对自身漂泊无依的无奈与羞愧。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对和平与安宁的渴望。