(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 登坛:古代举行仪式时,登上特定的坛台,这里指举行军事仪式,授予将军职位的场合。
- 长驱:一直向前奔驰,形容军队迅速前进。
- 破敌围:打破敌人的包围。
- 兵随营火出:士兵随着营地的火光出发,形容军队夜间的行动。
- 血洒阵云飞:战场上鲜血四溅,如同云彩般飞扬,形容战斗的激烈。
- 杀气:战争中表现出的凶猛气势。
- 戎帐:军帐,指军队的营帐。
- 腥风:带有血腥味的风,形容战场的残酷。
- 铠衣:铠甲,古代战士穿的防护服。
- 肘悬金印大:肘部挂着大金印,象征着高官显爵。
- 功压万人归:功绩之大,足以让万人归心。
翻译
还记得登上坛台授职的那一天,你率领军队长驱直入,打破了敌人的包围。士兵们随着营地的火光出发,战场上鲜血四溅,如同云彩般飞扬。战争的凶猛气势吹拂着军帐,带有血腥味的风拂过战士的铠甲。你的肘部挂着象征高官的大金印,你的功绩之大,足以让万人归心。
赏析
这首作品描绘了一位边将的英勇形象,通过对其军事生涯中的关键时刻的回顾,展现了他的勇猛和功勋。诗中运用了生动的战争场景描写,如“血洒阵云飞”和“杀气吹戎帐”,增强了诗歌的视觉和感官冲击力。结尾的“肘悬金印大,功压万人归”则突出了边将的威望和影响力,表达了对他的敬仰和赞美。