望泰山作

元 · 周伯琦

维东有神岳，巍巍薄青天。
连峰蔽日月，峭巘埋云烟。
金银峙宫阙，琅玕种成田。
蛟龙蟠壑底，鸾鹄巢层巅。
柴望纪有虞，封禅遂牵联。
秩神匪有徼，彝典自古先。
崇台瞻秀色，鲁国无山川。
何时登绝顶，豁目穷垓埏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 巍巍：高大雄伟的样子。
• 薄：接近。
• 峭巘（yǎn）：险峻的山峰。
• 琅玕：美玉。
• 柴望：古代祭祀山川的仪式。
• 封禅：古代帝王祭祀天地的仪式。
• 彝典：古代的典章制度。
• 垓埏（gāi yán）：边际，指极远的地方。

翻译

东边有一座神圣的山岳，它高大雄伟，接近青天。 连绵的山峰遮蔽了日月，险峻的山峰埋没在云烟之中。 金银般的宫阙屹立其上，美玉般的田地遍布山间。 蛟龙盘踞在深谷底部，鸾凤和鹄鸟筑巢于山巅。 古代有虞氏曾在此举行柴望祭祀，封禅仪式也与之相连。 这些祭祀并非出于私心，而是自古以来的典章制度。 我站在高台上仰望这秀丽的景色，鲁国的山川也不过如此。 何时才能登上那最高峰，放眼望尽天地的边际。

赏析

这首作品描绘了泰山的雄伟壮观，通过丰富的想象和生动的描绘，展现了泰山的神秘与神圣。诗中运用了大量的意象，如“巍巍”、“峭巘”、“金银宫阙”、“琅玕田”等，形象地勾勒出了泰山的壮丽景象。同时，诗人通过对古代祭祀仪式的提及，表达了对泰山历史文化的敬仰。结尾处，诗人表达了自己渴望登上泰山之巅，一览众山小的愿望，体现了对自然美景的向往和对人生境界的追求。