早春送张坤归大梁

唐 · 罗隐

萧萧羸马正尘埃，又送輶轩向吹台。
别酒莫辞今夜醉，故人知是几时回。
泉经华岳犹应冻，花到梁园始合开。
为谢东门抱关吏，不堪惆怅满离杯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 萧萧：马鸣声。
• 羸马：瘦弱的马。
• 尘埃：尘土飞扬的样子，这里指旅途的艰辛。
• 輶轩：古代一种轻便的车，这里指张坤的马车。
• 吹台：古代的一种乐器，这里指张坤的目的地。
• 别酒：送别时喝的酒。
• 故人：老朋友，这里指张坤。
• 华岳：华山，中国五岳之一。
• 梁园：古代梁国的园林，这里泛指大梁（今河南开封）。
• 东门抱关吏：东门守门的官员，这里指送行的人。
• 惆怅：伤感，失意。
• 离杯：送别时举杯的酒杯。

翻译

马儿萧萧地鸣叫，瘦弱的身影在尘埃中挣扎，我再次送别张坤的轻便马车前往吹台。 今夜的别酒，请你不要推辞，尽情醉饮，因为谁知道老朋友何时才能回来。 泉水即使流经寒冷的华山也依然会冻结，而花儿到了梁园才刚刚开始绽放。 向东门的守门官员致谢，我不禁满怀惆怅，举杯送别，心中充满了离别的哀愁。

赏析

这首诗描绘了诗人罗隐在早春时节送别友人张坤归大梁的情景。诗中，“萧萧羸马”和“尘埃”形象地描绘了旅途的艰辛，而“别酒莫辞今夜醉”则表达了诗人对友人离别的不舍和无奈。后两句通过对自然景象的描写，进一步抒发了诗人对友人离去后的孤寂和思念。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友情的珍视和对离别的感慨。