京城春日二首

· 乃贤
三日诸郎儤直閒,绕城骑马借花看。 晚来金水河边路,柳絮纷纷扑绣鞍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 儤直(bào zhí):古代官员轮流值班。
  • 借花看:指借观赏花的机会来消遣。
  • 金水河:位于北京的一条河流。
  • 柳絮:柳树的种子,随风飘散,形似棉絮。

翻译

在京城的春日里,连续三日,官员们轮流值班,闲暇之余,他们骑马绕城,借观赏花的机会来消遣。傍晚时分,他们来到金水河边的小路上,柳絮如雪花般纷纷扬扬,轻轻地扑打在华丽的绣鞍上。

赏析

这首作品描绘了元代京城春日里官员们的闲适生活。通过“三日诸郎儤直閒”和“绕城骑马借花看”的叙述,展现了官员们在公务之余的悠闲与雅致。而“晚来金水河边路,柳絮纷纷扑绣鞍”则进一步以细腻的笔触,勾勒出一幅春日傍晚,柳絮飘飘的美丽画面,增添了诗意与浪漫。整体上,诗歌语言简练,意境优美,表达了作者对春日美景和闲适生活的赞美。

乃贤

元南阳人,字易之,葛逻禄氏。不喜禄仕,能文,长于歌诗。时浙人韩与玉能书,王子充善古文,人目为江南三绝。顺帝至正间,以荐为翰林编修。有《金台集》、《海云清啸集》。 ► 254篇诗文