送达尔玛实哩正道监州归江南三十韵

· 乃贤
世祖图勋旧,先公立要途。 声华台阁重,宠渥禁庭殊。 喜见传家子,真成堕地驹。 春云浮玉树,秋水出冰壶。 世赏诸侯爵,平分刺史符。 气吞云梦泽,思绕洞庭湖。 忧国头将白,移官绂尚朱。 敬亭吴楚胜,别驾孝廉俱。 吏慑神明政,民怀抚字劬。 丹衷深感格,甘雨遂沾濡。 柏府章交荐,薇垣礼独逾。 甘棠歌召伯,击壤咏康衢。 铨吏持筹策,年劳限累铢。 承恩迁五马,恋阙起双凫。 鼓枻辞吴会,扬舲入帝都。 春风吟芍药,夜雪拥?毹。 ?仰贤侯哲,深怜贱子愚。 河鲂新入馔,邻酿屡分酤。 剪烛陪谭麈,临风击唾盂。 襟期天日皎,信谊海潮孚。 截竹鱼频寄,裁书雁已迂。 仓忙辞易水,迢遰向姑苏。 云尽群峰出,秋高万木枯。 朝帆冲野树,夜艇泊江蒲。 入郭偕亲旧,还家迓仆夫。 高堂春草绿,华诰紫云敷。 采袖镫前舞,青骢柳外驱。 溪山供啸咏,菽水尽欢娱。 伫听莺迁木,还看凤集梧。 东山宁久卧,国政赖匡扶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宠渥 (chǒng wò):指皇帝的恩宠。
  • 气吞云梦泽:形容气势宏大,能够吞噬云梦泽。
  • 洞庭湖:中国第二大淡水湖,位于湖南省。
  • (fú):古代系印章的丝绳。
  • 敬亭:山名,位于今安徽省宣城市。
  • 别驾:古代官名,州刺史的佐吏。
  • 孝廉:古代对有孝行和廉洁的人的称呼。
  • 抚字劬 (fǔ zì qú):指抚慰百姓,勤劳工作。
  • 感格:感动而使其明白。
  • 沾濡 (zhān rú):浸湿,比喻恩泽普及。
  • 柏府:古代官署名。
  • 薇垣:古代官署名。
  • 甘棠:古代传说中的一种树,比喻贤臣。
  • 击壤:古代的一种游戏,比喻太平盛世。
  • 铨吏:负责选拔官员的官吏。
  • 五马:古代对州刺史的别称。
  • 双凫 (shuāng fú):古代传说中的神鸟,比喻高官。
  • 鼓枻 (gǔ yì):敲打船舷。
  • 扬舲 (yáng líng):扬帆。
  • ?毹 (máo shū):毛织的地毯。
  • ?仰 (yǎng yǎng):仰望。
  • 河鲂 (hé fáng):河中的鱼。
  • (gū):买酒。
  • (zhǔ):古代的一种鹿。
  • 唾盂 (tuò yú):痰盂。
  • 襟期 (jīn qī):胸怀,抱负。
  • (fú):信任。
  • 鱼频寄:频繁地寄送鱼。
  • 雁已迂:比喻书信传递缓慢。
  • 易水:河流名,位于今河北省。
  • 姑苏:今江苏省苏州市的古称。
  • 菽水 (shū shuǐ):豆和水,比喻简朴的生活。
  • 莺迁木:比喻升官。
  • 凤集梧:比喻贤才聚集。
  • 东山:比喻隐居。
  • 匡扶 (kuāng fú):辅助,扶持。

翻译

世祖重视功勋旧臣,先公被提拔至高位。声名显赫,宫廷中备受宠渥。欣喜见到家族子弟,真如骏马般英姿飒爽。春云缭绕着玉树,秋水清澈如冰壶。享有诸侯的爵位,平分刺史的符印。气势如吞云梦泽,思绪如绕洞庭湖。忧国之心使头发变白,移官之际绂带仍红。敬亭山胜景吴楚,别驾与孝廉同行。吏员敬畏其神明般的政绩,民众怀念其抚慰之勤。丹心深感动天,甘雨普降滋润。柏府与薇垣的章奏交相推荐,甘棠树下歌颂召伯,击壤声中咏叹康衢。铨吏精心筹划,年资积累有限。承蒙恩宠升为五马,恋恋不舍地离开宫阙,起双凫之志。敲打船舷告别吴会,扬帆驶入帝都。春风中吟咏芍药,夜雪中拥着毛毯。仰望贤侯的智慧,深感自己的愚钝。新鲜的河鲂成为佳肴,邻家的酒常分享。剪烛共谈,临风击唾盂。胸怀如天日般明亮,信义如海潮般深沉。频繁寄送鱼,书信传递虽慢。仓促辞别易水,远赴姑苏。云散群峰显现,秋高万木凋零。朝帆掠过野树,夜艇停泊江蒲。入城与亲友相聚,回家迎接仆人。高堂前春草绿,华诰上紫云缭绕。采袖在灯前舞动,青骢在柳外奔驰。溪山间供啸咏,菽水尽享欢娱。期待莺迁木上,还看凤集梧桐。东山隐居不会久,国政还需匡扶。

赏析

这首作品赞颂了一位世祖重视的功勋旧臣及其家族子弟的荣耀与贡献。诗中通过丰富的意象和典故,展现了主人公的声名、气势、忧国之情以及对国家的忠诚。同时,诗中也表达了对主人公智慧和信义的敬仰,以及对其未来可能出山辅助国政的期待。整首诗语言华丽,意境深远,情感真挚,展现了元代诗歌的独特魅力。

乃贤

元南阳人,字易之,葛逻禄氏。不喜禄仕,能文,长于歌诗。时浙人韩与玉能书,王子充善古文,人目为江南三绝。顺帝至正间,以荐为翰林编修。有《金台集》、《海云清啸集》。 ► 254篇诗文