戍客南归

· 于濆
北别黄榆塞,南归白云乡。 孤舟下彭蠡,楚月沈沧浪。 为子惜功业,满身刀箭疮。 莫渡汨罗水,回君忠孝肠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 黄榆塞:古代边塞名,位于今陕西省榆林市一带。
  • 彭蠡:即今江西省的鄱阳湖。
  • 沈沧浪:形容月光在水面上波光粼粼的样子。
  • 汨罗水:指汨罗江,位于今湖南省,与屈原的投江有关,象征忠贞不渝。

翻译

从北方的黄榆塞归来,向南回到白云飘渺的故乡。 独自乘舟穿过彭蠡湖,楚地的月光在水面上波光粼粼。 为了你的功业而感到惋惜,身上满是刀箭留下的伤痕。 不要渡过汨罗江,以免触动你那忠诚孝顺的心灵。

赏析

这首作品描绘了一位战士从边塞归来的情景,通过“北别黄榆塞,南归白云乡”展现了战士的归途与对故乡的思念。诗中“孤舟下彭蠡,楚月沈沧浪”以景抒情,表达了战士内心的孤独与对家乡的眷恋。最后两句“莫渡汨罗水,回君忠孝肠”则是对战士忠诚与孝顺精神的赞美,同时也透露出对战士未来命运的关切。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了战士的英勇与对家国的深情。

于濆

于濆

唐京兆长安人,字子漪。武宗时始就试,曾游边塞。懿宗咸通二年登进士第,官终泗州判官。工诗,尤长于古风,颇有针砭时弊之作。 ► 42篇诗文

于濆的其他作品