与缪叔正联句

元 · 顾瑛

短檠二尺照清酣，圆饼裁肪韭味甘。
旧雨今为红叶雨，閒云不障白云庵。
范君远馈吴犍肉，钱老能分林屋柑。
今夕共谋真率醉，莫将时事说江南。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 短檠（qíng）：短小的灯架，这里指灯。
• 清酣：清酒。
• 圆饼裁肪：圆形的饼，切开的肥肉。
• 旧雨：老朋友。
• 红叶雨：比喻秋天的景色。
• 閒云：悠闲的云。
• 白云庵：隐居的地方。
• 吴犍肉：吴地的牛肉。
• 林屋柑：林屋山的柑橘。
• 真率醉：真诚直率的醉意。
• 时事：当时的政治局势。

翻译

小小的灯架上，两尺高的灯光照亮了清酒，圆形的饼和切开的肥肉，韭菜的味道甘美。老朋友如今变成了秋天的景色，悠闲的云朵不去遮挡隐居的白云庵。范先生从远方送来了吴地的牛肉，钱老能够分给我林屋山的柑橘。今晚我们共同享受真诚直率的醉意，不要谈论江南的时事。

赏析

这首作品描绘了与老友共饮的温馨场景，通过“短檠”、“圆饼裁肪”等细节，展现了生活的简朴与美好。诗中“旧雨今为红叶雨”一句，巧妙地将老友情谊与秋日景色相结合，表达了时光流转中的感慨。结尾“莫将时事说江南”则透露出对时局的避讳，强调了此刻的宁静与超脱。整首诗语言质朴，意境深远，表达了诗人对友情的珍视和对隐逸生活的向往。