京城杂言六首

元 · 乃贤

千金筑高台，远致天下士。
郭生去千载，闻者尚兴起。
我亦慷慨人，投笔弃田里。
平生十万言，抱之献天子。
九关虎豹严，抚卷发长喟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 高台：指招贤纳士的地方，这里特指古代招揽人才的场所。
• 远致：远道而来。
• 郭生：指郭隗，战国时期燕国的贤士，燕昭王为招纳天下贤才，曾筑黄金台，以郭隗为始。
• 千载：千年，形容时间久远。
• 兴起：激发起情感或行动。
• 慷慨人：有志气、有抱负的人。
• 投笔：放下笔，指放弃文墨生涯，投身于更宏大的事业。
• 田里：田地，这里指农村生活。
• 九关：指皇宫的九重门，比喻朝廷的严密。
• 虎豹：比喻凶猛的守卫或权臣。
• 抚卷：抚摸着书卷，指读书或写作。
• 长喟：长叹。

翻译

花费千金筑起高台，远道邀请天下英才。 郭生的事迹已过千年，听闻之人仍感振奋。 我亦是有志之士，弃笔离乡，离开田园。 怀揣平生所著十万言，献给天子表达心意。 然而朝廷门禁森严，如虎豹般难以接近， 抚摸着书卷，我只能发出长长的叹息。

赏析

这首作品表达了诗人对古代招贤纳士的向往以及对现实政治的无奈。诗中，“千金筑高台，远致天下士”展现了诗人对古代贤君招揽人才的赞美，而“我亦慷慨人，投笔弃田里”则体现了诗人自己的抱负和决心。然而，“九关虎豹严，抚卷发长喟”则透露出诗人面对朝廷严密门禁和权臣阻挠的无奈与失望。整首诗情感真挚，语言简练，通过对古代与现实的对比，抒发了诗人对理想与现实的深刻感慨。