贺圣朝

元 · 无名氏

野僧归后，渔舟才缆，绿桧生烟。对寒灯、潇洒枕书眠。听石漱流泉。
丹炉火灭，琴房人静，风自调弦。待孤峰顶上月明时，正一梦游仙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 绿桧（guì）：绿色的柏树。
• 石漱（shù）：石头上流过的泉水。
• 丹炉：炼丹用的炉子。
• 琴房：存放琴的房间。
• 调弦：调整琴弦。
• 孤峰：独立的山峰。
• 游仙：指梦游仙境。

翻译

野外的僧人归去后，渔船刚刚系好，绿色的柏树间升起了轻烟。面对着寒冷的灯光，我自在地枕着书本入睡。听着石头上流过的泉水声。

炼丹炉中的火已经熄灭，琴房里人声静寂，只有风在轻轻地调整琴弦。等待着孤峰之上月亮明亮的时候，正是我梦游仙境的时刻。

赏析

这首作品描绘了一幅静谧的夜晚景象，通过“野僧”、“渔舟”、“绿桧”等意象，营造出一种超脱尘世的氛围。诗中“对寒灯、潇洒枕书眠”展现了诗人淡泊名利、追求心灵自由的生活态度。结尾的“待孤峰顶上月明时，正一梦游仙”则表达了诗人对于仙境的向往和梦境的神秘感，整首诗语言简练，意境深远，给人以宁静和遐想的空间。