简见心上人

元 · 月鲁不花

避地东鄞郭外居，坐无斋阁出无舆。
云山满眼常观画，烽火连年近得书。
坐久颇能评海错，交深多感馈鲈鱼。
论文正欲频相过，门掩清风客到疏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 避地：躲避战乱之地。
• 东鄞：地名，今浙江宁波市鄞州区。
• 郭外：城外。
• 斋阁：书房。
• 舆：车。
• 烽火：战争的烟火。
• 海错：海味，指各种海鲜。
• 馈：赠送。
• 鲈鱼：一种美味的鱼。

翻译

我躲避战乱，居住在东鄞城外的郊区，家中没有书房，出门也没有车马。 满眼都是云雾缭绕的山景，如同观赏一幅画卷，连年战火不断，最近才收到远方亲友的书信。 久坐之后，我颇能品味各种海味，与深交的朋友相聚，常感他们赠送的美味鲈鱼。 我们频繁地讨论文学，希望常来常往，但清静的门庭却少有客人到访。

赏析

这首作品描绘了作者在战乱时期的生活状态和心境。通过“避地”、“烽火”等词语，反映了时代的动荡不安。诗中“云山满眼常观画”一句，以自然美景对比战乱的残酷，表达了作者对和平的向往。后文提及与友人的交往和文学讨论，展现了即使在困境中，作者仍保持着对生活的热爱和对知识的追求。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者在乱世中坚守清高与追求的情怀。