添声杨柳枝

已谢芳华更不留。几经秋。故宫台榭只荒邱。忍回头。 塞外风霜家万里,望中愁。楚魂湘血恨悠悠。此生休。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 已谢:已经凋谢。
  • 芳华:指美好的花期。
  • 几经秋:经历了几个秋天。
  • 故宫:古代的宫殿。
  • 台榭:古代建筑中的一种,指建在高台上的房屋。
  • 荒邱:荒凉的土丘。
  • 塞外:边塞之外,指边疆地区。
  • 风霜:比喻艰苦的环境。
  • 家万里:形容离家很远。
  • 望中愁:在眺望中感到忧愁。
  • 楚魂湘血:楚国的灵魂和湘江的鲜血,这里指楚地的历史和牺牲。
  • 恨悠悠:怨恨深远。
  • 此生休:这一生就此结束。

翻译

花儿已经凋谢,美好的时光不再停留。经历了几个秋天,古老的宫殿和台榭如今只剩下荒凉的土丘,让人不忍回头再看。

边塞之外,风霜交加,离家万里,眺望远方,心中充满了忧愁。楚地的历史和牺牲,湘江的鲜血,怨恨深远,这一生似乎就此结束了。

赏析

这首作品通过描绘凋谢的花朵、荒凉的古迹和边塞的艰苦,表达了作者对逝去美好时光的哀愁和对遥远家乡的思念。诗中“已谢芳华”和“故宫台榭只荒邱”形成了鲜明的对比,突出了时光的无情和人事的沧桑。末句“楚魂湘血恨悠悠,此生休”则深刻表达了作者对历史悲剧的感慨和对个人命运的无奈,整首诗情感深沉,意境凄凉,展现了元代无名氏诗人对人生和历史的深刻洞察。

无名氏

元朝佚名作者的统称。 ► 429篇诗文