读汉书

元 · 龚璛

张汤多巧诋，公孙但从谀。
甚恶刀笔吏，亦鄙章句儒。
在廷无党偏，惟有汲长孺。
徒为右内史，几以不悦诛。
武帝欲云云，顾问当何如。
陛下内多欲，奈何效唐虞。
申生言力行，较之得皮肤。
惜不能用黯，为御史大夫。
丞相取充位，不用董仲舒。
对策最纯正，尚忧书自书。
六经日表章，儒效旧阔疏。
治道固有本，千载一长吁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 张汤：西汉时期的酷吏，以严刑峻法著称。
• 巧诋：巧妙地诋毁他人。
• 公孙：指公孙弘，西汉时期的政治家，以阿谀奉承著称。
• 刀笔吏：指从事文书工作的官吏，这里带有贬义，指那些只会舞文弄墨而无实际才能的官员。
• 章句儒：指只会死记硬背经典章句，而不能灵活运用的儒生。
• 汲长孺：即汲黯，西汉时期的政治家，以直言敢谏著称。
• 右内史：古代官职，掌管京城的行政事务。
• 申生：指申不害，战国时期的法家代表人物，主张法治。
• 黯：即汲黯。
• 董仲舒：西汉时期的儒家学者，提出“罢黜百家，独尊儒术”的主张。
• 对策：指董仲舒向汉武帝提出的政治建议。
• 六经：指《诗经》、《尚书》、《礼记》、《易经》、《春秋》、《乐经》，儒家经典。
• 表章：指对经典的阐释和表彰。
• 儒效：儒家的效用或影响。
• 治道：治理国家的方法和原则。

翻译

张汤善于巧妙地诋毁他人，而公孙弘则只会阿谀奉承。我非常厌恶那些只会舞文弄墨的官吏，也鄙视那些只会死记硬背经典章句的儒生。在朝廷中没有党派偏见，只有汲黯这样的直言敢谏之士。他虽然担任了右内史的职务，但几乎因为不被喜欢而遭到诛杀。

汉武帝想要做些什么，询问大臣们的意见。汲黯直言不讳地说：“陛下内心欲望太多，怎么能效仿唐虞时期的圣明呢？”申不害主张法治，认为较之其他方法更为肤浅。可惜汲黯没有被任命为御史大夫。丞相只是占据职位，不重用董仲舒。董仲舒的对策最为纯正，但仍然担忧自己的建议只是纸上谈兵。

六经日益受到表彰，但儒家的实际效用却越来越被忽视。治理国家的方法和原则固然有其根本，但千百年来，人们对此只能长叹一声。

赏析

这首诗通过对汉代几位著名历史人物的评价，表达了对当时政治风气和儒学现状的不满。诗人赞扬了汲黯的直言敢谏，批评了张汤的巧诋和公孙弘的从谀，同时也对那些只会舞文弄墨的官吏和死记硬背的儒生表示了鄙视。诗中还表达了对董仲舒的同情和对儒家经典实际效用被忽视的忧虑，反映了诗人对治国之道的深刻思考和对当时社会现状的深刻批判。