送关小师还金陵

· 皎然
如何有归思,爱别欲忘难。 白鹭沙洲晚,青龙水寺寒。 蕉花铺净地,桂子落空坛。 持此心为境,应堪月夜看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 归思:回家的念头。
  • 白鹭:一种水鸟,常用来象征宁静和纯洁。
  • 沙洲:河流中的沙堆,常是水鸟栖息之地。
  • 青龙:此处可能指寺庙的名称,也可能象征着神秘和庄严。
  • 水寺:建在水边的寺庙。
  • 蕉花:芭蕉的花,常用于象征热带或南方的景象。
  • 桂子:桂树的果实,常与秋天和香气联系在一起。
  • 空坛:空旷的祭坛,可能象征着宁静或孤寂。

翻译

为何心中充满了回家的念头,想要忘记离别之情却如此困难。 傍晚时分,白鹭在沙洲上静静地栖息,青龙水寺在寒意中显得格外庄严。 芭蕉花铺满了洁净的地面,桂树的果实轻轻落在空旷的祭坛上。 带着这样的心情去感受周围的环境,应该能在月夜中看到更美的景象。

赏析

这首诗描绘了诗人对归乡的深切渴望和对离别的无奈情感。通过自然景物的描写,如白鹭、沙洲、青龙水寺等,诗人表达了对家乡的思念和对离别之情的难以释怀。诗中的“蕉花铺净地,桂子落空坛”不仅描绘了宁静的自然景象,也隐喻了诗人内心的平静与孤寂。最后两句则表达了诗人希望通过自然美景来抚慰内心的愿望,体现了诗人对美好生活的向往和对自然之美的深刻感悟。

皎然

皎然

皎然,生卒年不详,湖州人,俗姓谢,字清昼,是中国山水诗创始人谢灵运的后代,是唐代最有名的诗僧、茶僧。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。在《全唐诗》编其诗为815·821共7卷,他为后人留下了470首诗篇,在文学、佛学、茶学等许多方面有深厚造诣,堪称一代宗师。 ► 485篇诗文