湖中春游曲

元 · 马臻

堂堂复堂堂，画鹢谁家郎？绣旌鸳颈冷，膳府鸾刀光。
倾椒注桂邀流芳，楚腰络索闻悬珰。箜篌急响如相恼，岸头折尽忘忧草。
黄金惯积自媒身，随肩满席惟嗔老。牙签万轴齿不拈，孟客何宾迹如扫。
柳绵扑扑乘风吹，花翎小鸟啼诉谁。玉郎沈醉晚未醒，春光去矣犹不知。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 画鹢（yì）：古代船头画有鹢鸟的船，这里指装饰华丽的船。
• 膳府：指厨房或烹饪的地方。
• 鸾刀：古代一种装饰华丽的刀。
• 倾椒注桂：指用花椒和肉桂等香料调制的酒。
• 楚腰：指细腰，这里形容女子身材苗条。
• 络索：指女子身上的装饰品。
• 悬珰：悬挂的耳饰。
• 箜篌（kōng hóu）：古代的一种弦乐器。
• 忘忧草：即萱草，古人认为可以忘却忧愁。
• 自媒身：自我推荐，这里指自我炫耀。
• 随肩满席：形容人多拥挤。
• 牙签万轴：形容书籍众多。
• 孟客：指宾客。
• 花翎：指鸟类的羽毛。
• 沈醉：沉醉。

翻译

华丽的船只一艘接一艘，那是谁家的少年郎？绣旗在冷风中飘扬，厨房中鸾刀闪着光。 他们倾倒香料调制的酒，邀请香气四溢，女子细腰上装饰着悬珰，随着箜篌急促的响声，仿佛在恼怒。 岸边忘忧草被折尽，黄金堆积如山，自我炫耀，席间人满为患，只因老者而嗔怒。 万卷书籍不曾翻阅，宾客如孟子般无迹可寻。 柳絮随风扑扑地飞，小鸟啼叫，不知在向谁诉说。 玉郎沉醉未醒，春光已逝，他却浑然不知。

赏析

这首作品描绘了春日湖中游船上的繁华景象，通过对华丽船只、美食、音乐和人群的描绘，展现了元代贵族生活的奢华与浮躁。诗中“画鹢”、“绣旌”、“鸾刀”等词语，形象地勾勒出了游船的富丽堂皇。而“倾椒注桂”、“楚腰络索”则进一步以细腻的笔触描绘了宴会上的美食和美女。后半部分则通过“忘忧草”、“牙签万轴”等意象，暗示了这种生活的空虚和无意义。最后，“玉郎沈醉晚未醒，春光去矣犹不知”更是深刻地讽刺了那些沉溺于享乐、不知时光流逝的人。