送吕仲徵知县之官武平

明经擢第下金銮,题赐宫罗墨未乾。 早岁喜詶尊主学,长才先试牧民官。 银章朱绂三千里,白舫青帘五百滩。 一县花开琴调古,伫听趣召入朝端。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 明经擢第:通过科举考试中选拔。
  • 金銮:指皇宫或朝廷。
  • 宫罗:宫廷中的罗帐,这里指皇帝赐予的文书。
  • :同“酬”,报答。
  • 尊主学:指忠诚于君主的学问。
  • 牧民官:治理百姓的地方官员。
  • 银章朱绂:指官员的印章和服饰,象征官职。
  • 白舫青帘:白色的船和青色的帘幕,形容旅途中的船只。
  • 五百滩:形容路途艰险。
  • 琴调古:指弹奏古琴,这里比喻治理地方有方。
  • 趣召:急速召见。
  • 朝端:朝廷。

翻译

你通过科举考试被选拔,从皇宫中带着皇帝赐予的文书出发,那墨迹还未干。早年你便乐于报答君主的学问,现在你的才能首先被用来试任治理百姓的官职。你将带着银色的印章和红色的服饰,远行三千里,乘坐白色的船只,穿过五百个险滩。在一个开满鲜花的县里,你将弹奏古琴,治理有方,我期待着不久后听到你被急速召见回朝廷的消息。

赏析

这首诗是陶宗仪为送别吕仲徵赴任武平县令而作。诗中,陶宗仪赞扬了吕仲徵的才华和忠诚,预祝他在新的职位上能够治理有方,并期待他早日被召回朝廷。通过描绘吕仲徵的旅途和未来的工作环境,诗人表达了对友人的美好祝愿和对其未来成就的期待。整首诗语言典雅,意境深远,展现了诗人对友人的深厚情谊和对国家政治的关心。

陶宗仪

元末明初浙江黄岩人,字九成,号南村。元末应试不中。于学问无所不窥。元末避兵,侨寓松江之南村,因以自号。累辞辟举,入明,有司聘为教官。永乐初卒,年八十余。辑有《说郛》、《书史会要》,著《南村诗集》、《辍耕录》。 ► 473篇诗文