熟食日有怀

元 · 陶宗仪

去年今日天台路，布袜青鞋扪薜萝。
山鸟乱飞疏雨至，人家闭户落花多。
孤灯客鬓愁中改，千里乡关梦里过。
江汉悠悠为客泪，先茔回首倍滂沱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 天台路：指通往天台山的道路。天台山位于浙江省，是中国佛教名山之一。
• 布袜青鞋：指简单的行装，布袜和青鞋都是古代平民的穿着。
• 扪薜萝：扪，触摸；薜萝，一种植物。这里指行走在山间，手触植物。
• 山鸟乱飞：形容山中鸟儿因雨而四处飞散。
• 人家闭户：指村民因雨而闭门不出。
• 孤灯客鬓：孤灯，独自点亮的灯；客鬓，旅人的鬓发。这里形容旅人在外的孤寂和岁月的流逝。
• 千里乡关：指遥远的家乡。
• 江汉悠悠：江汉，指长江和汉水；悠悠，形容水流长远。
• 先茔：祖先的坟墓。
• 滂沱：形容雨水很大，这里比喻泪水多。

翻译

去年今日，我走在通往天台山的路上，穿着简单的布袜和青鞋，手触着山间的薜萝。山中的鸟儿因雨而四处飞散，村民们因雨闭门不出，落花满地。我独自一人在孤灯下，愁绪中看着自己的鬓发渐渐变白，梦中穿越千里回到了家乡。江汉之水悠悠流淌，我的泪水也如江水般无尽，回望祖先的坟墓，泪水更是如雨般滂沱。

赏析

这首诗描绘了诗人对往昔旅途的回忆和对家乡的深切思念。通过对比去年今日的情景与当下的孤寂，诗人表达了对家乡的无限眷恋和对旅途的感慨。诗中运用了自然景象与内心情感的交织，如“山鸟乱飞”与“人家闭户”，“孤灯客鬓”与“千里乡关”，形成了强烈的对比，增强了诗的感染力。结尾的“先茔回首倍滂沱”更是将情感推向高潮，表达了诗人对家乡和亲人的深切怀念。