和王左司竹枝词二首

金炉宝熏留篆云,花间百舌鸣早春。五坊戏马赛争道,传声催赐十流银。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金炉:金属制成的香炉。
  • 宝熏:珍贵的香料。
  • 留篆云:指香烟缭绕,形成云状的篆字。
  • 花间:花丛中。
  • 百舌:鸟名,因其善鸣,故称百舌。
  • 五坊:古代皇宫中饲养猎鹰、猎犬的地方。
  • 戏马:指马戏,即马术表演。
  • 赛争道:比赛争先。
  • 传声:传递声音,此处指宣布比赛结果。
  • 十流银:形容银子很多,流指流动的银子。

翻译

金属香炉中珍贵的香料燃烧,留下篆字形状的云烟。花丛中,百舌鸟在早春时节欢快地鸣叫。皇宫中的五坊里,马戏表演者在比赛中争先恐后,传递声音宣布胜利者,催促着赐予大量的银子作为奖赏。

赏析

这首作品描绘了元代宫廷中春日的景象,通过金炉宝熏、花间百舌等细腻的意象,展现了宫廷生活的奢华与生机。诗中“五坊戏马赛争道”一句,生动地表现了马戏表演的激烈与热闹,而“传声催赐十流银”则突显了宫廷对胜利者的慷慨奖赏,反映了当时社会的等级制度和宫廷文化的特点。整体上,诗歌语言华丽,意境丰富,通过对细节的刻画,传达出一种既庄严又活泼的宫廷氛围。

马祖常

马祖常

元光州人,先祖为汪古部人,字伯庸。仁宗延祐二年进士。授应奉翰林文字,拜监察御史。劾奏丞相铁木迭儿十罪,帝黜罢之。累拜御史中丞,持宪务存大体。终枢密副使。卒谥文贞。文章宏赡精核,以秦汉为法,自成一家言。诗圆密清丽。尝预修《英宗实录》。有《石田文集》。 ► 264篇诗文