(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 升平年:指太平盛世。
- 戈鋋(gē chán):古代的兵器,这里指战争。
- 征徭:古代的兵役和劳役。
- 惊讹:因惊慌而传播的错误消息。
- 腐儒:指迂腐的读书人。
- 齁眠(hōu mián):沉睡,鼾声大作。
翻译
田间的老人不懂得书本知识,只盼望着太平盛世的到来。他一生都在手握锄头和犁,突然听说要铸造兵器。不久征兵和劳役的消息传来,错误的消息四处传播,让人惊慌失措。而那些迂腐的读书人,在寒冷的窗下,正伴随着风雨声沉沉地打着鼾声睡觉。
赏析
这首作品通过对比田叟和腐儒的生活状态,揭示了战争对普通百姓生活的冲击。田叟一生辛勤劳作,对战争的到来感到突然和恐慌,而腐儒则在风雨中安然入睡,对世事漠不关心。诗中透露出对太平盛世的渴望和对战争的忧虑,同时也反映了不同社会阶层对时局变化的反应差异。