声声慢 · 寿张仲实

· 袁易
签芸垂砌,带草萦连,一庭生意天宽。半卷书帷,弦歌昼永人间。西泠软红自远,对森森、乔木苍寒。拈彩笔,洒云烟零乱,飞度吴山。 谷雨初收时候,向魏紫屏帏,舞袖斓斑。更喜今年,浓恩为染罗襕。倾杯燕莺院宇,拥神仙、绿鬓朱颜。春似锦,驻风光、都在牡丹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 签芸:指书籍的香气。
  • 带草:一种植物,常用来装饰庭院。
  • 书帷:书房的帷幕。
  • 西泠:地名,在今杭州,此处指西湖。
  • 软红:指西湖的景色,红指花朵,软形容其柔美。
  • 森森:形容树木茂密。
  • 乔木:高大的树木。
  • 苍寒:苍翠而带有寒意。
  • 拈彩笔:拿起彩色的笔。
  • 云烟零乱:形容画中的云雾缭绕,形态不定。
  • 飞度吴山:飞越吴山,吴山为杭州的一座山。
  • 谷雨:二十四节气之一,标志着春天的深入。
  • 魏紫:一种紫色的牡丹花。
  • 屏帏:屏风和帷幕。
  • 舞袖斓斑:形容舞蹈时袖子飘动,色彩斑斓。
  • 浓恩:深厚的恩情。
  • 罗襕:华丽的衣裳。
  • 倾杯:举杯畅饮。
  • 燕莺院宇:燕子和黄莺的庭院,形容春天的景象。
  • 绿鬓朱颜:形容人的年轻貌美。
  • 春似锦:春天像织锦一样美丽。
  • 驻风光:留住美好的景色。
  • 牡丹:花名,象征富贵和美丽。

翻译

书籍的香气飘散在台阶上,带草环绕着庭院,整个院子生机勃勃,天空显得格外宽广。半卷的书房帷幕下,白日里琴歌声声,人间充满了欢乐。西湖的柔美景色自远处而来,面对着茂密的树木和苍翠的寒意。拿起彩色的笔,画出缭绕的云雾,飞越过吴山。

谷雨节气初过,面向紫色的牡丹屏风和帷幕,舞动的袖子色彩斑斓。更让人欣喜的是今年,深厚的恩情为这华丽衣裳染上了色彩。在燕子和黄莺的庭院中举杯畅饮,拥抱着年轻貌美的神仙。春天如同织锦一般美丽,留住这美好的景色,都在牡丹花中。

赏析

这首作品描绘了一个春日庭院中的景象,通过细腻的笔触展现了自然的生机与人文的雅致。诗中“签芸垂砌,带草萦连”等句,以物喻情,表达了作者对自然美的欣赏和对生活的热爱。后文通过对谷雨时节和牡丹花的描写,进一步以春天的繁荣象征人生的美好时光,表达了对美好生活的向往和赞美。整首诗语言优美,意境深远,充满了浓厚的文化气息和艺术美感。

袁易

元平江长洲人,字通甫。力学不求仕进。辟署石洞书院山长,不就。居吴淞具区间,筑堂名静春。聚书万卷,手自校雠。有《静春堂诗集》。 ► 78篇诗文