琴川怀古

· 陈基
揖让思虞仲,弦歌忆子游。 学文须到鲁,议礼必宗周。 俎豆今如此,干戈苦未休。 惭非割鸡者,安敢话屠牛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 揖让:古代的一种礼节,拱手作揖,表示尊敬。
  • 虞仲:即虞舜,古代传说中的贤明君主。
  • 弦歌:以琴瑟伴奏歌唱,这里指子游的教化。
  • 子游:春秋时期吴国的贤人,以教化著称。
  • 学文:学习文化知识。
  • :指鲁国,古代文化中心之一。
  • 议礼:讨论礼仪制度。
  • 宗周:以周朝的礼仪制度为标准。
  • 俎豆:古代祭祀用的器具,这里指礼仪。
  • 干戈:古代兵器,这里指战争。
  • 割鸡:比喻小事情。
  • 屠牛:比喻大事情。

翻译

在礼让中思念虞舜,从弦歌中回忆子游。 学习文化应当到鲁国,讨论礼仪必须以周朝为宗。 现在的礼仪制度如此,但战争却苦苦未休。 我惭愧自己不是处理小事的人,怎敢谈论大事。

赏析

这首作品通过对古代贤君虞舜和贤人子游的怀念,表达了对古代文化的向往和对当前战乱的忧虑。诗中“学文须到鲁,议礼必宗周”体现了对古代文化的尊重和对礼仪制度的重视。末句“惭非割鸡者,安敢话屠牛”则流露出诗人对自身能力的谦逊和对时局的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对和平与文化的渴望。

陈基

陈基

元临海人,字敬初。黄弟子。至京师,授经筵检讨。尝为人草谏章,力陈顺帝并后之失,几获罪,引避归。张士诚据吴,引为学士,书檄多出其手。明兴,太祖召修《元史》,赐金而还。有《夷白斋稿》。 ► 179篇诗文