史馆閒题二首
骑马到画省,冠佩趋几筵。
岂但文字美,所乐长官贤。
京国足府寺,金谷相百千。
飞书日杂遝,奔命惧不先。
肃肃馆阁严,操瓢绩简编。
上有日月光,下有草木妍。
森罗大象列,俟此言语宣。
蹇予昧儒学,群髦辱官联。
遭逢赖明世,益喜身悠然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 骑马:骑着马。
- 画省:指官署。
- 冠佩:指官员的服饰。
- 几筵:指官署中的办公场所。
- 金谷:指财富。
- 杂遝:形容事物繁多,杂乱无章。
- 奔命:指忙碌奔波。
- 肃肃:严肃的样子。
- 操瓢:指从事文书工作。
- 简编:指文书。
- 森罗:形容众多。
- 大象:指宏大的景象或事物。
- 俟:等待。
- 蹇予:谦辞,意为“我这个笨拙的人”。
- 昧:不懂。
- 群髦:指众多才俊。
- 官联:指官职。
- 遭逢:遇到。
- 明世:指清明盛世。
- 益喜:更加高兴。
- 身悠然:身心自在。
翻译
骑着马来到官署,官员们穿着官服匆匆赶往办公场所。这里不仅文字工作做得好,而且乐于见到贤能的长官。京城里有众多的府寺,财富数以百千计。每天都有大量的文书工作,忙碌奔波,生怕落后。馆阁里严肃庄重,从事文书工作,整理编写文件。上面有日月的光辉,下面有草木的美丽。众多宏大的事物排列着,等待着言语的宣扬。我这个不懂儒学的人,却有幸与众多才俊共同担任官职。幸好遇到这清明盛世,我更加高兴,身心自在。
赏析
这首作品描绘了作者在官署中的所见所感,表达了对贤能长官的敬仰和对清明盛世的庆幸。诗中通过对比京城的繁华与官署的严肃,突出了官员们的忙碌与责任。最后,作者以谦逊的态度表达了自己对儒学的不懂,但仍然庆幸能与才俊们共事,享受身心的自在。整首诗语言简练,意境深远,展现了作者对官场生活的深刻体验和对时代的感慨。