挽张州尹夫人

新颁五色金花诰,彩服儿孙正满堂。 不见鱼轩随五马,空令鸾镜照孤凰。 车中鬓老愁潘岳,案上眉低忆孟光。 流水无情飘素幔,凉宵燕寝独凝香。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金花诰(gào):指皇帝赐予的诏书,上面有金色的花纹装饰。
  • 彩服:指华丽的衣服,这里指儿孙们穿着华丽的衣服。
  • 鱼轩:古代贵妇人乘坐的车,这里指夫人的车。
  • 五马:指太守的马,这里代指太守。
  • 鸾镜:古代女子梳妆用的镜子,这里指夫人的镜子。
  • 孤凰:孤单的凤凰,这里比喻夫人的孤独。
  • 潘岳:西晋文学家,因妻子去世而悲痛,这里指夫人的丈夫。
  • 孟光:东汉时期梁鸿的妻子,以贤惠著称,这里指夫人的儿媳或女儿。
  • 素幔:白色的帐幕,这里指丧事用的帐幕。
  • 燕寝:指安寝,这里指夫人的卧室。

翻译

新颁发的五色金花诏书,儿孙们穿着彩衣正满堂欢聚。 不见夫人的车随太守出行,只留下孤零的镜子照着孤单的凤凰。 车中的人鬓发已老,愁如潘岳,案上的眉头低垂,忆起孟光的贤淑。 流水无情地飘动着白色的帐幕,凉夜中夫人的卧室独留凝香。

赏析

这首作品描绘了张州尹夫人去世后的家庭景象,通过对比满堂的儿孙与夫人的孤独,表达了深深的哀思。诗中运用了丰富的意象,如“金花诰”、“彩服”、“鱼轩”、“鸾镜”等,展现了夫人生前的尊贵与死后的凄凉。末句“凉宵燕寝独凝香”以香气的凝结暗示夫人的精神永存,情感深沉而含蓄。

陆文圭

宋元间常州江阴人,字子方。博通经史百家及天文、地理、律历、医药、算数之学。宋度宗咸淳初,中《春秋》乡选。宋亡,隐居城东,学者称墙东先生。元仁宗延祐时,再中乡举。为文融会经传,纵横变化,莫测其涯际,东南学者皆宗师之。朝廷数聘,以老疾辞。有《墙东类稿》。 ► 658篇诗文