次韵周南翁退朝二首

元 · 袁桷

雉尾高张拥玉皇，彤庭金榜粲明光。
舞阶飞絮呈滕六，执卫传胪转阿香。
珠帽箫声双窈窕，翠旌云影互方洋。
侍臣谁近前螭立，愿纪尧年化日长。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 雉尾：古代帝王仪仗中的一种装饰，用雉（野鸡）的羽毛制成。
• 玉皇：指皇帝。
• 彤庭：红色的庭院，这里指皇宫。
• 金榜：金色的匾额或榜单，这里指皇宫中的匾额。
• 粲明光：灿烂的光辉。
• 舞阶飞絮：形容宫廷中舞蹈时飘扬的轻纱或花絮。
• 呈滕六：指呈现给皇帝的六种珍贵物品或表演。
• 执卫传胪：执掌卫士，传递命令。
• 转阿香：转达给阿香，阿香可能是指宫中的某位重要人物。
• 珠帽箫声：戴着珍珠装饰的帽子，吹奏箫的声音。
• 双窈窕：两位美丽的女子。
• 翠旌云影：翠绿色的旗帜在云影中飘动。
• 互方洋：相互映衬，显得广阔无垠。
• 侍臣：侍奉皇帝的臣子。
• 前螭立：站在前面的螭（古代传说中的一种龙形生物）雕像旁。
• 愿纪尧年化日长：希望记录下这如同尧帝时代的盛世，日子长久。

翻译

高高张开的雉尾装饰，围绕着尊贵的皇帝，皇宫中红色的庭院里，金色的匾额闪耀着灿烂的光辉。 宫廷中舞蹈时飘扬的轻纱如同飞絮，呈现给皇帝六种珍贵的表演，卫士们传递着命令，转达给宫中的重要人物。 戴着珍珠装饰的帽子，吹奏箫的声音，两位美丽的女子在其中，翠绿色的旗帜在云影中飘动，相互映衬，显得广阔无垠。 侍奉皇帝的臣子站在前面的螭雕像旁，希望记录下这如同尧帝时代的盛世，日子长久。

赏析

这首作品描绘了元代宫廷的盛况，通过丰富的意象和华丽的语言，展现了皇宫的庄严与辉煌。诗中“雉尾高张”、“彤庭金榜”等词句，生动地勾勒出了皇宫的宏伟景象。同时，通过对宫廷舞蹈、珍贵表演的描写，传达出一种盛世太平、文化繁荣的氛围。结尾的“愿纪尧年化日长”则表达了对国家长治久安、盛世永续的美好祝愿。