(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
斸(zhú):挖,掘。 诛求:索取,需索。 简书:文书。
翻译
白发苍苍的溪边老翁挖着草根,晚上做饭时儿女们带着啼哭的痕迹。斜阳下燕子呢喃着兴亡的故事,阴雨中鬼魂呼号着新旧的亡魂。战乱不断,听不到烽火熄灭的消息,只有索取的文书依旧存在。艰难地背着米回家,却不知何时能归,夜雨中青灯下,梦见倚着门等待。
赏析
这首作品描绘了一个战乱时期老翁的艰难生活。通过“白发溪翁斸草根”和“晚炊儿女带啼痕”的描写,展现了老翁生活的艰辛和家庭的困境。诗中“斜阳燕语兴亡事,阴雨鬼号新旧魂”运用了寓情于景的手法,通过燕子和鬼魂的意象,暗示了时代的动荡和人民的苦难。最后两句“艰难负米归无日,夜雨青灯梦倚门”则深刻表达了老翁对归家的渴望和对现实的无奈。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,反映了元代社会的动荡和人民的疾苦。